و اكر صندل سرخ با اين كل و كلاب و سركا يار كند به آيذ ، اكر بدين به نشوذ باقراص « 1 » اندروماخس « 1 » علاج بايذ كردن يا باقراص ماسيون . [ صفت ] « 2 » « » اقراص اندروماخس بنسخت ( f . 491 ) اسقلانيدس « 3 » « » : اقماع نار ده درم سنك زاك سبيد جهار درم سنك « 4 » زاك سرخ يا زاك زرد « 5 » شكن هر دو بشايذ هر كدام بوذ دوازده درم سنك كثيرا دوازده درم سنك مرّ جهار درم سنك علك شاخ هشت درم سنك زريوند دراز دوازده درم سنك ، اين‌همه را به آب انكبين تر كند و قرص كند . [ نسخت ] « 2 » اقراص « 6 » ديكر از جهت اندوذن : اقماع الرّمان « 6 » ده درم سنك مازو « 7 » هشت درم سنك مر و زريوند دراز از هر يكى جهار درم سنك كثيرا و زاك سبيد از هر يكى دو درم سنك زاك سرخ « 8 » شكن جهار درم سنك بكوبذ بميبخته تر كند و قرص كنذ . و امّا نار فارسيه « 9 » « » ، هر كاه « 10 » « » تبشى برآيذ و كرانهء وى سياه شوذ و خشك ريش كند و با سوختن « 11 » بسيار بوذ و مىروذ جنانك مردمان ريش بذ كويند ، نيك جهد بايذ كردن « 12 » كى كشنده بوذ . از نخست خون بركيرذ بسيار تا غشى افتذ « 13 » ، باز صفرا فروذ آرذ و غذا كشكاب دارذ « 14 » و آب خربز و آب كدو و ناردان و تترى و « 15 » غوربا نه‌خورذ « 16 » تا خون سطبر نكند جه بدين بيمارى [ خوذ ] « 17 » خون سطبر بوذ ، و علاج كندش باقراص اندروماخس « 18 »

--> ( 1 - 1 ) - « ف » و « م » : اندرون ( 2 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود . ( 3 - 2 ) - ف : اقراص اندرون بنسخت اسقليبادس ( 3 ) - ب ه : و فى نسخه اخر : اسفلندادس ( 4 ) - ف : افزوده . يا ( 5 ) - ب ه : نيكو ( 6 - 6 ) - ف : اندرون از جهت اندروماخوس اقماع نار ( 7 ) - ب ه : سبز ( 8 ) - ب ه : زود ( 9 ) - م : اتش بارسى ( 10 - 9 ) - ف : كاه‌كاه ( 10 ) - ب ه : افزوده . كى ( 11 ) - ف : سوزش ( 12 ) - ف : « كردن » ندارد ( 13 ) - ف : افزوده . و ( 14 ) - ف : خورذ ( 15 ) - ب ه : بايد تا ( 16 ) - ف : بخورد ( 17 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 18 ) - « ف » و « م » : باقراص اندرون